『ジス・イズ・アイルランド』 ミロスラフ・サセック
『ジズ・イズ・ニューヨーク』で、ニューヨーク・タイムズ誌選定最優秀絵本賞(1960年)と、アメリカ青少年クラブ児童文学最優秀賞(1961年)を受賞しています。
「ジス・イズ」シリーズでは、沢山の町が紹介されています。日本語版になっているのがロンドン・ベニス・パリ・ニューヨーク・サンフランシスコ・アイルランド、英語版だとテキサス・エジンバラ・オーストラリア・ローマなど、調べているうちに全部欲しくなってきました。
日本版の訳をしている松浦弥太郎さんは カウブックス を主宰されている洋書のオーソリティです。彼が手がけているということで、この本に興味を持ったのですが、この本素敵すぎます。おそらく1960年代に書かれた本だと思うのですが、フレッシュさが溢れているんです。
わたしがアイルランドのダブリンへ行ったのは90年代でしたが、この絵本そのままでした！
これから海外へ旅に出ようという予定があるなら、この「ジス・イズ」シリーズを是非チェックしてください。この本をガイドブックに旅したら、絶対に楽しい旅ができるはず！
« 『間宮兄弟』 江國香織 | トップページ | 『手紙を書きたくなったら』 木下綾乃 »
ダブリンに行ったのはもう13年も前のこと。あれからずいぶん変わっているのではないか、と思っていますけれど。
Ｕ２のＢｏｎｏがホテルやクラブを経営したりしているくらいですから。
やっぱりまた行きたい！どこでもいいから外国に行きたい！（英語が通じるところで・・^^;）
投稿: ゆみりんこ | 2005年10月 4日 (火) 00:33
ゆみりんこさん☆♪知らない町を歩いてみたい♪
Bonoが経営しているホテルがあるんですか？
ダブリンも随分変わったんでしょうね。
でも直行便がないのは今も変わらずですかね。
投稿: Roko | 2005年10月 4日 (火) 07:52