『「カムカムエヴリバディ」の平川唯一』 平川洌

「カムカムエヴリバディ」の平川唯一

平川洌（ひらかわ きよし）

PHP文庫

NHK朝ドラ「カムカムエヴリバディ」

昭和21年(1946年)2月1日から、NHKラジオで「カムカム英語」が始まったが、平川はその英語会話講師を務めた。この番組は、敗戦によって沈みがちな人々の心に新たな希望をもたらし、瞬く間に人気となる。平川は、NHKラジオと民放のラジオ局時代を合わせ、計9年6カ月にわたって講師を務めたが、聴取者から「カムカム先生」と呼ばれ、50万通ものファンレターがくるほどの、時の人となっていった。（書籍紹介より）

　この番組を聞いたことがないのに、なぜか主題歌は知っているのです。それくらい、カムカム英語は一世風靡した番組だったのでしょうね。

　平川唯一さんの父、定二郎さんは戦前にアメリカへ出稼ぎへ行っていた人なのだそうです。1918年に、西海岸で働いている父を迎えに行くという口実でお兄さんの隆一さんと16歳の唯一さんはアメリカへ渡りました。その時の旅費はお父さんが送ってくれたということですから、出稼ぎで結構な収入があったようです。

　全く英語がわからない状態でアメリカへ渡りましたが、職場には日本人が多く、英語がわからなくても仕事には差支えがなかったそうです。でも、それではアメリカへ行った意味がないと、唯一さんは小学校に入学します。最終的にはワシントン大学を卒業し、結婚を機に日本へ帰国します。

　NHKで勤務することになり、それがラジオでの英会話番組につながっていったのですが、平川さんの真面目でありながら意外と向こう見ずなところがすごいなと思うのです。

　マッカーサーの通訳もしたことがあるという平川さんの、とにかく英語を身近なものとして感じてもらおうという熱意がすごいのです。文法よりも会話に重きをおいて、直接話をすることでコミュニケーションを深めようという信念が素晴らしい。

　恥ずかしがらずに声に出す、単語だけでもいいからしゃべってみる、それって大事なことです。

　この方式を学校の英語教育にも取り入れてほしかったなぁと思います。だって、文法は得意でも話せないっていうのは悲しい現実ですもの。

　今年後半のNHKの朝ドラに、さだまさしさんが演じる平川唯一さんが登場します。どんなドラマになるのか、楽しみにしています。

2228冊目（今年248冊目）