『わたしは地下鉄です』 キム・ヒョウン 24-80

わたしは地下鉄です

キム・ヒョウン

万木森玲 （まきもり れい）訳 

岩崎書店

韓国

わたしは　きょうも　走ります。

どこからか来て、どこかへ行く人たちを のせて、

漢江を2度　越えて

地上を走り、地下に潜って、走ります。

　ダッシュして電車に駈け込むサラリーマン、子ども連れのお母さん、学生も、兵隊さんも、みんな地下鉄で移動です。

　いろんな人を乗せて、地下鉄は走ります。

　この本は韓国のソウルの地下鉄2号線のお話なんだけど、車両の感じも、乗ってくる人たちも、日本の地下鉄とちっとも変らないのねぇ。

　車内に掲示されている地下鉄2号線の路線図、この線は環状線と短い支線だってことがわかるし、駅の駅名表示も日本のと似てるわ。

　地下鉄に乗る人たちには、それぞれの目的地があります。仕事へ向かう人も、遊びに行く人も、子どもや孫のところへ向かう人。

　毎日地下鉄に乗る人もいれば、たまに乗る人もいます。地下鉄はそれぞれの目的地へ、ゴトン・ゴトンと運んでくれます。

　子どもよりも大人の方が嬉しくなっちゃう絵本かも？

3106冊目（今年80冊目）