『こいぬとこねこのおかしな話』 ヨゼフ・チャペック 25-38-3434

こいぬとこねこのおかしな話

Povídání o Pejskovi a Kočičce

ヨゼフ・チャペック

Josef Čapek

岩波少年文庫240

チェコ

#岩波少年文庫100冊マラソン 2冊目

　こいぬとこねこはふたり暮らしです。ちゃんとした生活に憧れていて、床の掃除をしたり、ケーキを焼いたりしますけど、誰かに教わったわけじゃなく、ふたりの自己流でやりました。のんびりしたこいぬがとぼけたことを言うと、こねこがツッコむのですが、決してけんかにはなりません。だって仲良しなんですもの。

　作者のチャペックさんが、時々登場するのですが、挿絵がご本人そっくりでウフフ。この本はチェコのこどもはみんな読んでいる本なのだそうです。

　ヨゼフ・チャペック氏はカレル・チャペックのお兄さんです。著述よりも絵画の方が有名で、カレルの本の挿絵も書いています。

　カレルとヨゼフのふたりで活動をしていたのですが、戦争によって彼らの生活もかなり変わってしまいました。1938年にカレルが亡くなり、1939年にドイツがチェコを占領しました。ヨゼフは亡命を勧められましたが、チェコに住み続け、ゲシュタポに捕まってしまいました。そして、ドイツのベルゲン・ベルゼン収容所で1945年4月に亡くなりました。

　この本は、ヨゼフの生前、最後（1937年）に出版された本です。（訳者あとがき より）

3434冊目（今年38冊目）