『誰にでも親切な教会のお兄さんカン・ミノ』 イ・ギホ 25-75-3471

誰にでも親切な教会のお兄さんカン・ミノ
Friendly Church Guy, Kang Minho

となりの国のものがたり 4

イギ・ホ
Lee Ki Ho

斎藤真理子（さいとう まりこ）訳

亜紀書房

韓国

　この本に登場する人たち、特に男たちの情けなさは何なんだろう？ 真面目に働いてお金を貯めて、家族を養い、親の借金を返し、だけどパッとしない。家族から愛されていればまだいい方で、ひとりでいろんなことを背負って生きている男が哀れでならない。これまで読んできた韓国人作家の小説は、女性作家のものが多かったせいだろうか、貧乏でも、やるせないことがあっても、どこか希望があったのだけど、ここに登場する男たちはキム・スッキが言っていたように、カッコ悪い。

この7篇が収められています。
・チェ・ミジンはどこへ
・ナ・ジョンマン氏のちょっぴり下に曲がったブーム
・クォン・スンチャンと善良な人々
・私を嫌悪することになるパク・チャンスへ
・ずっと前に、キム・スッキは
・誰にでも親切な教会のお兄さんカン・ミノ
・ハン・ジョンヒと僕
・あとがき

　「私を嫌悪することになるパク・チャンスへ」と「ずっと前に、キム・スッキは」は、同じ事件の裏と表の話で、どっちもしょうもない男と女なんだけど、お互いに依存し合っていて、でも最後にキレちゃうのは女っていうのは、何故なんだろう。

　「誰にでも親切な教会のお兄さんカン・ミノ」で、イスラムに改宗してしまったユニに対して、親切だと思って助言してしまうカン・ミノの鈍感さが情けない。こういう鈍感男って「あなたのそういう所がイヤなの」と言われても、何を言われているのか分からないんだろうなぁ。

　「あとがき」は、これも作品なんだけど、この話は著者自身の体験談なんだそうだけど、事故を起こした本人の認識の薄さが怖いなぁって思いました。車にドラレコがついてるなら、スイッチはオンにしておきましょうね。イ・ギホさん。

3471冊目（今年75冊目）