ブログ内検索


  • ダメでもいいからやれ。
    体験もしないでお前ら、
    すぐに「ダメだ」って言うのは、
    学校で聞いただけの話だろう。
    やってみもせんで何を言っとるか
    (by 本田宗一郎)

読書Love!

  • 本が好き!
  • NetGalleyJP
    プロフェッショナルな読者
    グッドレビュアー 100作品のレビュー 80%

« 『ヒトラーのモデルはアメリカだった』 ジェイムズ・Q・ウィットマン 26-175-3934 | トップページ | 『となりのヘルベチカ』 芦谷國一、山本政幸 26-177-3936 »

『I WANT MY HAT BACK』 Jon Klassen 26-176-3935

Iwantmyhatback

I WANT MY HAT BACK

(The Hat Trilogy, 1)

Jon Klassen

Walker Books

日本語題:どこいったん

#英語多読

英国 2011

 クマさんがの「ぼうし」を探してます。キツネさんにも、カエルさんにも、ウサギさんにも、ヘビさんにも、誰かに会うたびに「Have you seen mu hat ?」って聞いてるんだけど、みんな「知らない」って言うんです。

 それでも、一生懸命に聞きまくって、ちょっとあきらめ始めたころに、クマさんは「さっき見た」って気がつきました。

 

 最後に帽子が見つかるんだけど、その後が、ちょっと怖いの。はっきりと言ってるわけじゃないんだけど、状況から考えると、帽子を持ってたあの子は・・・

 

 この本の日本語版は「どこいったん」というタイトルで、全編関西弁でね、どこかとぼけた感じがいいの。

 「ちがうねん This is not my hat」「みつけてん We found a hat」「どこいったん I want my hat back」の3部作だそうなので、あと2冊も読んでみようっと。そして、クスクスって笑ってみようっと。

3935冊目(今年176冊目)

 

« 『ヒトラーのモデルはアメリカだった』 ジェイムズ・Q・ウィットマン 26-175-3934 | トップページ | 『となりのヘルベチカ』 芦谷國一、山本政幸 26-177-3936 »

海外 児童書」カテゴリの記事

英語多読」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 『ヒトラーのモデルはアメリカだった』 ジェイムズ・Q・ウィットマン 26-175-3934 | トップページ | 『となりのヘルベチカ』 芦谷國一、山本政幸 26-177-3936 »